Holzordnung
im Amt Schellenberg (2)
im Jahr 1560

Trift (3) und Hutung (4)

Die Kleinbauern in Börnichen sollen im Huthain mit ihren Rindern die Hutung bis auf Widerruf nutzen, da sie zur Zeit kein anderer beansprucht; dafür sollen sie jährlich 12 Gr. an unser Amt zahlen.

Den Hain über dem sogenannten Wolfs-Stein sollen die Häusler [?] von Börnichen solange für 12 Gr. zum Holzsammeln gebrauchen, bis wir diesen für unser Wild besäen werden. Es handelt sich um eine Fläche, die mit 6 Scheffeln besät werden kann.

Das Hölzel (5)

Das liegt zwischen Waldkirchen und Krumhermersdorf. Es besteht zum größten Teil aus Buchen und Tannen.

Die Grenze

• beginnt bei Antonius Kathner, Richter in Waldkirchen. Sie verläuft an diesem Weg hin, den Berg hinauf und bis an
• Matz Steinharts Grundstück.
• Dann am Wald entlang, den alten Höhenweg hinein am oberen Ende des Hölzels. Weiter über Krumhermersdorf bis an das Feld, das "Der Hain" genannt wird, an Bastian Steiners Börnichener Grundstück vorbei und weiter (6) bis
• Matthes Uhlmann, bis wiederum zu Antonius Kathner, wo die Beschreibung begann

alt hergebracht nach den Hinweisen der gesetzten Grenzsteine und Lochbäume.

Bornwald (7)

Er liegt hinter Wünschendorf und besteht vor allem aus Buchen und Tannen.

Er grenzt an Wünschendorf. Die Grenze verläuft weiter vom Tiefen Bach (8) an den Heideweg (9) hinauf an der Grenze von Hans Sättler, Bastian Eberlein, Paul Wolf, ([alle] aus Wünschendorf) bis zum Lautenbach (10)

Dann verläuft die Grenze weiter mit dem Lautenbach zwischen Bornwald und dem Wald der Herren von Güntherrode auf Rauenstein (11) die Grenze hinauf zwischen Schindersberg (12) und dem alten Wasserlauf (13) hinauf bis an die Gern-Mühle (14), und vor dem Berthelsdorfer Wald und Merten Gärtners, des Hohndorfers, Mühle. Weiter mit dem Lauterbach (15) bis zu Merten Löschners, des Großolbersdorfers, Getreidemühle (16), bis dorthin, wo die Beschreibung begann; alles nach Lage der Bäche und nach Hinweisen der gesetzten Grenzsteine und der gemachten Lochbäume.

Folgende Flurbezeichnungen gibt es im Bornwald:

• Am Fuchsbach (17)
• An Michel Langes Hain (18)
• Am Nesselweg

Berthelsdorfer [Wald]

Er liegt neben dem o.g. Bornwald. Er besteht aus Buchen, Tannen und Fichten und teilweise auch aus Ahorn und Grenz-Bäumen [?]. Er grenzt an den Lautenhain, der heute auch Heinzebank[wald] genannt wird. Die Grenze verläuft am Lautenbach aufwärts bis an den Hölzel-Bach (19) und weiter bis an die Felder Großolbersdorfs mit folgenden Anliegern:

• Franz Weber
• Paul Werner
• Jorge Gläser
• Jorge Rümmler
• Jakob Löschner
• Urban Gläser
• Wolf Zeidler
• Urban Gläser noch einmal
• Barthel Petzold
• Steffen Gläser
• Michel Viererbe
• Matz Rüdiger
• Merten Löschner
• Peter Viererbe

alle aus Großolbersdorf. Vorn [von Süden] grenzen an diesen Berthelsdorfer Wald

• Hans Richter am Scheidebach (20)
• Jakob Enderlein
• Hans Brundel
• Christoph Richter
• Urban Brummel
• Das Pfarrgut (21)
• Nochmal Urban Brummel
• Benel Teuscher
• Merten Hase
• Jorge Forster
• Valten Günther
• Binz Seiffert
• Thomas Günther
• August Müller

aus Krumhermersdorf bis zum Scheidebach, und den Scheidebach hinab bis an den Bornwald. (22) Vorn am Steinbach herauf an den Floß (23) bis zu Barthel Seiffert. Und an dem Alten Graben entlang, dann zu Thomas Günthers Grundstück, wieder am Alten Graben entlang und den Floß herauf bis zum Grundstück von Merten Hase, und weiter bis zu

• Steffen Rudolph
• Valten Gläser
• Hans Brundel
• Michel Brundel
• Michel Wagner,

von deren Feldern den Knochen (23) hinauf bis an den Nesselbach. Diesen Bach hinab an Markus Brundels Grundstück entlang (alle Genannten sind aus Krumhermersdorf) bis an den Bach, der von Börnichener Flur in den Nesselbach mündet.

Und weiter bis an den Bornwald, wo (siehe oben) mit der Beschreibung angefangen wurde. (23) Alles nach den Hinweisen der gesetzten Grenzsteine und gemachten Lochbäume. Also fängt der Bornwald hier wieder an mit seinen Grenzsteinen zu

• Caspar Lange.
• Von hier verläuft die Grenze den Bach hinauf bis
• Merten Tatze
• Oswald Öhm
• den Berg hinauf, dann bei
• Jorge Spindler
• Urban Schneider

vorbei bis an den Tiefen Bach, den hinunter bis wieder an den Heide-Weg, wo die Grenze (wie oben beschrieben) anfing. Damit sind beide Gebiete zusammengerechnet fast eine Meile lang und eine dreiviertel Meile breit.

Folgende Ortsbezeichnungen gibt es im Berthelsdorfer Wald:

• Auf dem Kiefer (24)
• Löschnerts Wiese (24)
• Zschocha (24)
• Weißer Stein
• Born-Bach (25)
• Langer Stein
• Wolfs-Stein (26)

Gras-Wirtschaft

Solche soll niemand in diesem Gebiet gestattet werden, weder umsonst noch gegen Gebühren. Außer es befinden unser Jägermeister und der Amts-Schösser, daß dem Wild dadurch kein Nachteil entsteht.

In solchem Fall soll gebietsweise oder nach der Sichel [?] vermietet werden, wobei keine Sense benutzt werden darf.

Weil das Gebiet, in dem Reinhard von Rheinsberg die Bäume fällen ließ (Es liegt an der Mühlwiese vor dem Berthelsdorfer Wald) (27), auch von Abraham von Einsiedels (28) Untertanen beansprucht wird, soll diesen keine Benutzung gestattet werden, sondern diese Fläche einem Einwohner Krumhermersdorfs je nach Intensität der Nutzung gegen 2 bis 5 Gr. jährlich vermietet werden. Dem Untertanen der Herren von Einsiedel soll nicht gestattet werden, etwas davon seiner Wiese zuzuschlagen.

Weil auch Einsiedels Leute zwei Haine im Berthelsdorfer Wald und zwei davor früher in Gebrauch hatten und sie für ihr Eigentum halten, sollen es dabei bleiben - allerdings sollen sie dann auch Steuern an uns zahlen. (29)

Nickel Löschner aus
Krumhermersdorf

Er soll dem Revierförster Antonius Weber im Revier helfen und dort täglich seinen Rundgang machen. Dafür soll er bekommen:

• 168 Gr.
• 4 Scheffel (altes Maß) Korn
• 1 einfachen Anzug
• 7 Klafter Holz, das muß er selbst fällen und einfahren

• von jeder Nachtstrafe (30) 5 Gr.
• von jeder Tagstrafe (31) 2 Gr.
• von jeder Strafe für streunende Hunde 3 Gr.
• von jeder Strafe für Kühe oder Pferde im Wald 2 Gr.

[Prämien für das
Fangen von Raubtieren]

Alle schädlichen Tiere, die im Gebiet unseres Amtes gefangen und ausgegraben werden, sollen ins Amt gebracht werden und verbleiben dort. Es sollen diesen Tieren die Köpfe abgehauen werden, damit die Untertanen mit diesen Tieren keinen Betrug machen. (32) Für jedes Tier sollen sie bekommen:

Von 1 alten und jungen Wolf	1 Sch. Korn
von 1 Wolf zu stechen	1 Gr.
von 1 altem Fuchse	2 Gr.
von 1 jungen Fuchse	1 Gr.
von 1 alten Uhu	5 Gr.
von 1 jungen Uhu	2½ Gr.
von 1 Gänse-Geier	2 Gr.
von 1 Fisch-Geier	2 Gr.
von 1 Blaufuß (33)	2 Gr.
von 1 alten Habicht	2 Gr.
von 1 jungen Habicht	1 Gr.
von 1 alten Stocker	1 Gr.
von 1 jungen stocker	½ Gr.
von 1 Sperber	½ Gr.
von 1 Sprintzig	½ Gr.

Krummenhermsdorff

[Grundbesitzer mit und ohne eigenen Wald, Numerierung von C+H Doerffel]

Den Einwohnern, die in Krumhermersdorf geboren sind und keinen eigenen Wald haben, sollen jährlich insgesamt 92 Stämme Holz zur Verfügung gestellt werden. Diese sollen je nach Bedürftigkeit verteilt werden. Den Zugezogenen [?] wird nur Reisig und Leseholz überlassen.

Krumhermersdorfer Bach

Er sammelt sich aus den Quellen im Bornwald und aus dem Dorfbach Krumhermersdorfs und mündet bei Kempfs Brechmühle (bei Waldkirchen) in die Zschopau. Ist ungefähr eine halbe Meile lang. Er gehört dem Amt (Augustusburg) auf beiden Ufern. Hat gar gute Setzforellen. Es soll den Einwohnern zu Krumhermersdorf keine Fischerei gestattet werden, weil sie aus gutem alten Herkommen weder dazu berechtigt sind, noch einen Schein darüber haben.

Jagddienste im Amt
Schellenberg/Augustusburg

Die Einwohner der folgenden Orte sollen (wie auch bisher üblich) zur Hasen- und Wolfsjagd nach Erfordernis Dienste leisten. Sie sollen zur jeweils nächstliegenden Jagd geschickt werden. Die Häusler sollen jedes 3. Mal [?] dazu angefordert werden.

Wolfsnetze führen (42)

Die Einwohner von Krumhermersdorf, Schellenberg und Euba sollen auf Anforderung die Wolfsnetze führen. Dafür erhalten sie für einen Schlitten voller Netze pro Tag 5 Gr.

Wildbret fahren

Wenn Wildbret im Amt Schellenberg/Augustusburg gefangen oder erjagt wird, so sollen es die im Folgenden Genannten in das Amt oder nach Zschopau fahren, wie sie schon immer verpflichtet waren. Dafür sollen sie pro Wagen eine Kanne Bier und ein Paar Hefebrote erhalten. Es handelt sich um

• 1 Wagen der Richter aus Gornau
• 1 Wagen der Richter aus Metzdorf
• 1 Wagen Phillip Fischer aus Flöha

Weil die oben genannten Drei das Wildbret zu fahren verpflichtet sind (ehe aus anderen Dörfern Verstärkung angefordert wird), so sollen sie auch vorrangig vor den anderen dazu angefordert werden.

Wenn sie aber solche Fuhren alleine nicht fahren können, so sollen die Anspanner (43) der folgenden Dörfer - entsprechend wie Wildbret gefangen und erjagt wurde - angefordert werden, wie das auch schon früher üblich war, und zwar aus

• Borstendorf
• Schellenberg
• Eppendorf
• Euba
• Falkenau
• Bibersdorf
• Großwalthersdorf
• Gornau
• Gahlenz
• Börnichen
• Grünhainichen
• Gelenau
• Hennersdorf
• Hetzdorf
• Krumhermersdorf
• Kleinhartmannsdorf
• Kunnersdorf
• Leubsdorf
• Plaue(Flöha)
• Thiemendorf
• Waldkirchen
• Witzschdorf

1. Damals war es üblich, statt dieser Bezeichnung vom "Berthelsdorfer Wald" und vom "Lautenhain" zu sprechen
2. wenig später dann Augustusburg genannt.
3. eine Fläche, die mit Gräsern, Kleearten u. Kräutern bewachsen ist; wird im Lauf der Vegetationszeit mehrf. durch Rinder, Pferde, Schafe u. Schweine abgeweidet. (aus: Bertelsmann Universallexikon 1995)
4. ertragsarme, extensiv genutzte Weide zum Hüten.
5. Wald zwischen Krumhermersdorf, Börnichen und Waldkirchen.
6. Es könnte auch zu deuten sein als "vor der Mitte", doch ist das im Text-Zusammenhang schwer zu interpretieren.
7. Unter Bornwald verstand man damals nur ein Stück dieses Waldgebietes, das ungefähr begrenzt wird durch Feldgüter Krumhermersdorf, Bornwaldschänke, Schwarzer Teich, Labor Neunzehnhain, Wünschendorf, Börnichen.
8. Der Hahnbach nördlich Wünschendorfs heißt bei Öder 1590 "Die Dieffenbach" und ist eingezeichnet bis ans südliche Ende Börnichens. Hier ist wahrscheinlich der Punkt gemeint, wo die Straße von Börnichen nach Wünschendorf in den Wald eintritt
9. Dieser Weg verlief zunächst wohl wie die heutige Straße bis zum scharfen Knick nach Nordost - hier ging er geradeaus weiter bis zur heutigen Unteren Talsperre Neunzehnhain, ist da aber teils kaum noch zu erkennen.
10. in Höhe der Unteren Talsperre Neunzehnhain. So verläuft die Grenze heute noch (Meßtischblätter 1308-32 und 1308-34 von 1988).
11. Heute der "Lengefelder Wald", westlicher Teil des Forstreviers Bornwald/Heinzewald.
12. Heute Lampersberg infolge von Lesefehlern um 1800. Siehe Meßtischblatt 1308-341, etwa 1 km südlich der Unteren Talsperre Neunzehnhain.
13. Der Bach zwischen Unterer Talsperre Neunzehnhain und der Einmündung des Schwarzbachs oberhalb des Hydrobiologischen Labors fließt auch heute noch doppelt: Ein ursprünglicher Bachlauf und etwas zur Straße zu ein Kunstgraben.
14. Die "Gernmühle" liegt nach Öder 1590 unmittelbar südlich des Zusammenflusses von Schwarzbach und Lautenbach. Zimmermann 1616 schreibt "In der Gernmühl" an das betreffende Gebiet.
15. Die Grenze verlief bei Zimmermann 1616 entlang des heutigen Schwarzbachs bis unterhalb des Schwarzen Teichs. Südlich davon lag "Der Berthelsdorfer [Wald]". Das Bachstück heißt bei ihm "Die Gernbach" nach der o.g. Mühle. Bei Öder 1590 heißt es "Das Scheidebechel". Mit Sicherheit ist dieser Bach hier mit "Lautenbach" gemeint.
16. Nach Zimmermann 1616 gehörte der Nesselgrund mit zum Bornwald. Mühlen finden sich hier an folgenden Stellen angegeben:
    a) Öder 1590 "Bei der alten Mühlstube": Etwa dort, wo die Neunzehnhainer Straße (Kalkstraße) das Schwarzbachtal erreicht. Am Abzweig von "Flügel IV" sind heute noch Ruinen sichtbar - vielleicht ist das die Mühle Merten Gärtners.
    b) Die ehemalige Bornwaldmühle war eine Getreidemühle, doch ist sie weder bei Öder 1590 noch bei Zimmermann 1616 eingezeichnet. Auch dürfte sie nicht im Bornwald, sondern im Berthelsdorfer Wald gelegen haben.
    c) Öder 1590 (ein Symbol): Etwa am Zusammenfluß der beiden Quellarme des Nesselbachs (Meßtischblatt 1308-341, Höhe 447,2 m) ist ein Symbol gezeichnet, was eine Mühle darstellen könnte. Da die Grenzbeschreibung nach diesem Punkt wieder am Ausgangspunkt anlangt, könnte das die Mühle Merten Löschners sein.
17. Dieser Bach entspringt im heutigen Schlag 44 und mündet etwa am Hydrobiologischen Labor in den Schwarzbach.
18. Im heutigen Schlag 43 ist bei Öder 1590 ein Symbol und der Text "Simon Langes Haynn" eingetragen.
19. Heute Goldbach infolge eines Lesefehlers um 1800.
20. Grenzbach südlich von Krumhermersdorf
21. Pfarrfeld Krumhermersdorf, Flurstück 602 ging wahrscheinlich früher bis an den Grenzbach.
22. Bis hierher ist dier Grenzverlauf klar und umreißt genau das Gebiet, das bei Zimmermann 1616 als "Der Berthelsdorfer Wald" angegeben ist.
23. Offenbar wurde hier der Nesselgrund dem Berthelsdorfer Wald zugerechnet, was aber sehr wahrscheinlich auf einem Irrtum der Holzordnungs-Autoren beruht!
    Der Nesselgrund gehört sowohl nach Öder 1590 als auch nach Zimmermann 1616 eindeutig zum Bornwald. Eine Grenzveränderung zwischen 1560 und 1590 war an sich schon unwahrscheinlich,erst recht aber, da das Gebiet beiderseits dieser Grenze dem Kurfürsten gehörte.
    "an den Floß": Öder 1590 nennt eine Stelle im heutigen Schlag 35 (etwa in der S-Kurve der Neunzehhainer Straße / Kalkstraße) "Vffn flanß". Der Schriftzug ist undeutlich. Ein Fluß oder Floß ist dort bestimmt nicht zu finden, doch könnte es sich um die betreffende Ortsbezeichnung handeln.
    Mit "Knochen" werden hier in der Gegend oft Felsklippen bezeichnet. Eine solche findet sich z.B. im heutigen Schlag 47, im Meßtischblatt 1308-341 mit Höhe 583,6 bezeichnet.
24. unbekannt
25. Der heutige Gänsbach in der Nähe der oberern Talsperre Neunzehnhain hieß bei Zimmermann 1616 das "beernbechel". Allerdings nennt eder wesentlich genauere Öder 1590 "rauschenbechel".
    Bei Zimmermann 1616 heißt die Quelle in der Nähe der kalten Küche "Am Fürstenbrunn".
    
26. Ein Wolfsstein ist bei Öder 1590 und Zimmermann 1616 und auch später unbekannt. Allerdings gab es bei Zimmermann 1616 zwischen den heutigen Schlägen 16 und 17 "Der alte Sawgartten, ist itzo der Wolffsgartten", worauf die Bezeichnung "Wolfsschlucht" (Meßtischblatt 1308-341, Schlag 17) für das obere Schwarzbachtal zurückgehen dürfte.
27. Den Herren von Einsiedel unterstanden an Nachbarn nur die Großolbersdorfer. Doch in diesem Grenzgebiet gibt und gab es keine Mühlen. Allerdings vermerkt Zimmermann 1616 an der untersten Bornwaldwiese: "Hans Reichels Wiese zu Olbersdorf, ist streitig, ob sie erblich sey".
28. Der Burgherr von Scharfenstein / Wolkenstein
29. Öder 1590 nennt folgende Haine:
    • "Valten Leschners Hayn" im Quellgebiet des Schwarzbachs.
    • "Paul Wanders Hayn" zwischen Schlag 17 und 20
    • "Urban Lemmans Hayn" am unteren Ende des Weges, der von der Bornwaldstraße zum Langen Stein führt.
    • "Frantz Websters Holz" in der Gegend der Halfterhäuser außerhalb des kurfürstlichen Waldes
    Zimmermann 1616 nennt folgende Haine
    • "Mittelbachs Kohlhaw" am Langen Stein (im kurfürstlichen Wald)
    • "Frantz Webers Hain" (s.o.)
30. Im allgemeinen war nachts das Betreten des Waldes nicht gestattet.
31. Bußgelder, die er erheben durfte.
32. Das widerspricht sich irgendwie: Mußten die Tiere nun abgeliefert werden, oder konnt der Fänger den Körper samt Pelz behalten?
33. Wanderfalke
34. Mattes Müllers Frau
35. siehe Nr. 54 ?
36. siehe Nr. 58 ?
37. Abgaben ans Amt für Grundbesitz an Wald.
38. Ist das vielleicht das in Öder 1590 östlich des heutigen Bades mit "Fabian Dittrichs Leithe" bezeichnete Waldstück?
39. Bei Öder 1590 im heutigen Schlag 43 eingezeichnet.
40. Bei Öder 1590 ist direkt südlich des heutigen Beyer-Buschs "Nickel Löschners Pusch" eingezeichnet.
41. Am östlichsten Zipfel des Hölzels ist bei Öder 1590 "Christoph Öhmens Püschel" angegeben.
42. Treibjagd mit Netzen, die um den ganzen Wald gespannt wurden.
43. Fuhrwerksbesitzer